Le Mot Qui Convient

 ”Jean Valjean aveva una dote particolare: si poteva dire che portava due bisacce; in una aveva i pensieri di un santo, nell’altra gli orribili talenti di un forzato; frugava nell’una o nell’altra, secondo l’occasione.”

  “Jean Valjean avait cela de particulier qu’on pouvait dire qu’il portait deux besaces; dans l’une il avait les pensées d’un saint, dans l’autre les redoutables talents d’un forçat. Il fouillait dans l’une ou dans l’autre, selon l’occasion.”