Tag: Tolkien

Farsi tradurre

Se uno fosse scrittore di professione e avesse anche il gusto di scrivere buone (se non ottime) storie potrebbe pensare di essere nato al momento giusto: mai come oggi è (e sarà sempre più) facile trasmettere la propria opera al pubblico.…

Tolkien in Italia #2

[Continua da qui.] Dunque Cattabiani e la sua Rusconi accolgono a braccia aperte la giovane intellettuale meridionale e le affiancano, anzi, un altro personaggio di tutto rispetto, che si sarebbe occupato, diciamo, dell’ottimizzazione dell’intera trilogia. Si tratta di Quirino Principe.…

Tolkien in Italia #1

Le vicende che ruotano attorno alla fortuna letteraria di J.R.R. Tolkien in Italia sono del tutto paricolari e con il tempo sono diventate quasi una sorta di sottogenere fra giornalismo e costume. Non mancano importanti implicazioni politiche e storiche. Ma…