Tag: tradurre

Solaris, il libro

Solaris - Stanislaw Lem - Sellerio

[Ovvero: la sincronicità è il destino che ha il gusto del complotto. Tipo.]  Un classicone della fantascienza datato 1961. Autore polacco (Stanislaw Lem) e, scopro nella bella postfazione di Francesco M. Cataluccio, libro a suo tempo uscito attraverso la casa…

S’i’ fosse Volo

Belle domande. Cosa può dare una casa editrice ben strutturata oggi ad un autore: “[…] Una buona campagna di marketing? Ossia, per dirla in un modo un po’ duro, se io fossi Fabio Volo fra tre anni (mi rendo conto, è un’ipotesi…

Farsi tradurre

Se uno fosse scrittore di professione e avesse anche il gusto di scrivere buone (se non ottime) storie potrebbe pensare di essere nato al momento giusto: mai come oggi è (e sarà sempre più) facile trasmettere la propria opera al pubblico.…